Бал
Музыкальный кинофильм режиссёра Этторе Скола, 1983 год, созданный на основе спектакля театра «Театр дю Кампаньоль» (Théâtre du Campagnol) Жан-Клода Паншена.
Все действие происходит в одном и том же парижском танцевальном зале на протяжении почти 50 лет. События французской истории с 1930-х до 1980-х годов, смена мод и привычек показаны исключительно языком музыки, танца, пластики и мимики. Ни одной реплики в фильме нет (что не помешало его выдвинуть на премию «Оскар» в номинации «Лучшая картина на иностранном языке»).
Фильм состоит из шести эпизодов из прошлого: 1936, 1940, 1944, 1946, 1956 и 1968 год. Они обрамлены прологом и эпилогом, относящимися к 1983 году. В каждом эпизоде параллельно разыгрывается несколько драматических миниатюр.
В фильме заняты те же актеры, которые играли эту историю на сцене: 24 исполнителя представляют 140 персонажей.
В исторических эпизодах нашли отражение победа Народного фронта и борьба с фашистским движением во Франции, оккупация и освобождение Парижа во время Второй мировой войны, колониальные войны 1950-х годов, студенческие волнения 1960-х, смена мод в музыке, одежде, стиле поведения. Часть персонажей — сквозные, от эпизода к эпизоду эволюционируют их характеры и взаимоотношения; другие появляются только в одном эпизоде; третьи — как бы «вечные», нестареющие типажи (например, симпатичная, но очень застенчивая близорукая женщина, с которой никто не танцует).
В фильме множество реминисценций, отсылающих зрителя к классике французского кино и эстрады; например, в персонаже М. ван Спейбрука безошибочно угадываются киногерои Жана Габена.
Награды: «Серебряный медведь» и премия читательского жюри «Берлинер Моргенпост» на Берлинском кинофестивале 1984 г. Премия «Сезар» 1984 г. (за лучшую режиссуру, лучший фильм и лучшую музыку). Премия «Давид ди Донателло» 1984 г. («Давид» за лучшую режиссуру, лучший монтаж и лучшую музыку; премия «Алиталии»). Номинация на премию «Оскар» 1984 г. (лучший иноязычный фильм)
В ролях: В порядке появления на экране: Франческо де Роза.
Дамы - Мартин Шовен (Martine Chauvin), Женевьева Рей-Паншена (фр.)русск. (Geneviève Rey-Penchenat), Нани Ноэль (Nani Noel), Даниэль Рошар (Danielle Rochard), Раймон Юделин (Raymonde Heudeline), Лилиан Дельваль (Liliane Delval), Анита Пиккьярини (Anita Picchiarini), Моника Скаттини (итал.)русск. (Monica Scattini), Шанталь Капрон (Chantal Capron), Россана ди Лоренцо (Rossana di Lorenzo).
Кавалеры - Мишель Тоти (Michel Toty), Оливье Луазо (Olivier Loiseau), Азиз Арбиа (Aziz Arbia), Режи Буке (Regis Bouquet), Кристоф Оллрайт (фр.)русск. (Christophe Allwright), Франсуа Пик (Francois Pick), Арно Лекарпентьер (Arnault Lecarpentier), Жан-Клод Паншена (фр.)русск. (Jean-Claude Penchenat), Этьен Гишар (Etienne Guichard), Марк Берман (фр.)русск. (Marc Berman), Жан-Франсуа Перрье (фр.)русск. (Jean-François Perrier), Мишель ван Спейбрук (Michel van Speybroeck).
Сцены:
Пролог и эпилог (1983 год)
1936 — Победа «Народного фронта»
1940 — Война
1944 — Оккупация и освобождение
1946 — Jazz de Paris
1956 — Отцы и дети
1968 — Сорбонна на баррикадах
Персонажи:
Франческо де Роза (Francesco de Rosa) -
1983 — хозяин заведения, (старичок)
1936 — гарсон
1940 — хозяин заведения
1944 — хозяин заведения
1946 — хозяин заведения
1956 — хозяин заведения
1968 — х
Мартин Шовен (Martine Chauvin) -
1983 — девушка с огненными волосами, "Элизабет Тейлор"
1936 — девушка в шляпке с красным цветком
1940 — девушка в бежевом берете
1944 — девушка в светлой блузке
1946 — девушка в зеленом бархатном жакете
1956 — битница
1968 — студентка в сером плаще
Женевьева Рей-Паншена (Genevieve Rey-Penchenat) -
1983 — бизнес-леди
1936 — аристократка в мехах
1940 — дама с фамильным серебром
1944 — женщина в бело-зеленом платье, темном жакете
1946 — девушка в круглых очках
1956 — бабетта в голубом
1968 — х
Нани Ноэль (Nani Noel) -
1983 — брюнетка-эмансипе
1936 — Кармен
1940 — молодая еврейка
1944 — молодая еврейка
1946 — рыжая девица
1956 — бабетта в розовом
1968 — студентка с серой кофтой на плечах
Даниэль Рошар (Daniell Rochard) -
1983 — нервная девушка в сиреневом
1936 — девушка со шляпной коробкой
1940 — скрипачка
1944 — девушка в красно-белой кофточке
1946 — длинноволосая блондинка
1956 — бабетта в кремовом
1968 — студентка с рыжим шейным платком
Раймон Юделин (Raymonde Heudeline) -
1983 — расчетливая дама в красном
1936 — работница
1940 — женщина с листовками
1944 — женщина в темно-красном
1946 — женщина в темном
1956 — веселая мамаша
1968 — х
Лилиан Дельваль (Liliane Delval) -
1983 — интеллигентная дама в синем, "Симона Синьоре"
1936 — девушка с распущенными волосами
1940 — х
1944 — алкоголичка с кошкой
1946 — х
1956 — «Анни Жирардо»
1968 — интеллигентная дама в синем
Анита Пиккьярини (Anita Picchiarini) -
1983 — дама в парике
1936 — девушка в полосатой кофточке
1940 — женщина с вязанием
1944 — женщина в сером пальто
1946 — х
1956 — маменькина дочка
1968 — девушка за ударной установкой
Моника Скаттини (Monica Scattini) -
1983 — девушка, которую никто не приглашает на танец
1936 — близорукая девушка с Cinemond
1940 — близорукая девушка, отказавшая в танце немецкому офицеру
1944 — близорукая девушка с Cinevie
1946 — девушка, которую никто не приглашает на танец
1956 — близорукая девушка с Cinemond
1968 — х
Шанталь Капрон (Chantal Capron) — «Марлен Дитрих» -
1983 — дама в кружевах
1936 — модница в платье в цветочек
1940 — решительная женщина в клетчатом пальто
1944 — женщина в коричневой шляпке
1946 — «Джинджер»
1956 — женщина в сером
1968 — х
Россана ди Лоренцо (Rossana di Lorenzo) -
1983 — х
1936 — консьержка при туалете
1940 — х
1944 — консьержка
1946 — консьержка
1956 — х
1968 — х
Мишель Тоти (Michel Toty) -
1983 — артист
1936 — рабочий-коммунист
1940 — х
1944 — герой Сопротивления
1946 — пижон с бабочкой
1956 — веселый папаша
1968 — х
Оливье Луазо (Olivier Loiseau) -
1983 — клерк
1936 — молодой наборщик
1940 — х
1944 — молодой человек в голубой рубашке
1946 — американский солдат-очкарик
1956 — любитель кофе
1968 — студент в рыжей рубашке
Азиз Арбиа (Aziz Arbia) -
1983 — улыбчивый
1936 — «Чарли Чаплин»
1940 — х
1944 — студент-очкарик в жилетке
1946 — американский солдат-трубач
1956 — молодой араб
1968 — студент в сером плаще
Режи Буке (Regis Bouquet) -
1983 — жлоб-мачо
1936 — хозяин заведения
1940 — х
1944 — толстяк в подтяжках
1946 — старый ворчун
1956 — националист из OAS
1968 — х
Кристоф Олрайт (Christophe Allwright) -
1983 — красавчик-нарцисс
1936 — начинающий писатель
1940 — х
1944 — парень в кепке с желтым цветком
1946 — крашеный блондин
1956 — 2-й битник/гризер
1968 — студент с саксофоном
Франсуа Пик (Francois Pick) -
1983 — журналист
1936 — человек в светлом костюме
1940 — х
1944 — молодой человек в коричневом костюме
1946 — молодой человек в красной рубашке с белыми полосками
1956 — интеллигент у стойки
1968 — студент с горящей газетой
Арно Лекарпентьер (Arnault Lecarpentier) -
1983 — провинциал
1936 — подмастерье
1940 — студент с велосипедом
1944 — юноша в синей безрукавке
1946 — молодой человек в сине-белом свитере
1956 — маменькин сынок
1968 — студент в коричневой кожаной куртке
Жан-Клод Паншена (Jean-Claude Penchenat) -
1983 — фат
1936 — фашист из «огненных крестов»
1940 — старик-профессор
1944 — танцор-очкарик в сером костюме
1946 — «Фред»
1956 — танцор в белых штиблетах
1968 — студент в черном бушлате
Этьен Гишар (Etienne Guichard) -
1983 — профессор
1936 — студент Сорбонны
1940 — х
1944 — молодой человек в сером костюме
1946 — x
1956 — солдат экспедиционного корпуса
1968 — студент с электрогитарой; профессор (2 роли)
Марк Берман (Marc Berman) -
1983 — пройдоха, секс-маньяк
1936 — нувориш
1940 — тыловая крыса
1944 — коллаборационист
1946 — спекулянт
1956 — 1-й битник/гризер — «Элвис»
1968 — х
Жан-Франсуа Перрье (Jean-Francois Perrier) -
1983 — застенчивый
1936 — влюбленный в берете
1940 — х
1944 — немецкий офицер
1946 — х
1956 — неудачливый ухажер
1968 — х
Мишель ван Спейбрук (Michel van Speybroeck) — «Жан Габен» -
1983 — х
1936 — мужчина из далека (Пепе ле Моко из одноимённого фильма)
1940 — х
1944 — мужчина с гвоздикой
1946 — человек в шляпе
1956 — «комиссар Мегре»
1968 — х
Музыка, прозвучавшая в фильме:
(В приблизительном порядке)
пролог (1983 год)
Le bal — композитор В. Косма
J’attendrai (Poterat-Olivieri) — Raymond Lefevre et son Orchestre
Et maintenant (Becaud) — Caravelli et son Orchestre
Les plaisirs demodes (Aznavour — G.Garvarents) — Шарль Азнавур
Mujer de Sevilla (J.Chanzol) — Pepe Munez
Jalousie — Цыганское танго (Gade) — Y.Malendo
La paloma — Primo Corchia. Популярная испанская/латиноамериканская песня, созданная ещё в 1860-е годы
1936 год — Valse, Java du bal et Intermede
Le denicheur (Léo Daniderff), песня 1912 года
Попурри из вальсов-мюзетов (фр.)русск. (Le Dénicheur — Le Bal — Encore un petit verre de vin — Le Dénicheur)
Попурри из танца «ява» (La Plus Bath Des Javas — Le Bal — La Belote — Java De Concert — La mazurka de Chopin)
Le bal (интерлюдия фортепьяно) — композитор В. Косма
Danse du tapis (Y’a de la joie — Tout va très bien Madame la Marquise — C’est à boire qu’il nous faut — Les Montagnards — Quand On Se Promène Au Bord De L’eau — Auprés De Ma Blonde — Le P’tit Quinquin — Le Bal — Le P’tit Quinquin — A La Tienne Etienne — Son Voile Qui Volait — Le Bal — Boire Un Petit Coup)
Попурри из полек (Les Triolets — Les Perles De Cristal)
Попурри из вальсов (La Valse brune — Au Plaisir des bois — Le Bal)
1940 год
Parlami d’amore Mariu — Витторио де Сика, итальянская песня 1932 года
Попурри 1940:
J’attendrai — Рина Кетти
Oh! Catarinetta — Тино Росси
Nous irons pendre notre linge sur la ligne Siegfried (фр.)русск. — Ray Ventura et son Orchestra
Lili Marleen — Лале Андерсен
Piloten — Лале Андерсен
Sérénade sans espoir — Рина Кетти
1944 год
Danse du tapis а la liberation:
Fleur de Paris — Морис Шевалье
Thamaraboum Dié
Ah!Les Fraises Et Les Framboises
Paso Doble — La plus bath des javas
1946 год
Le bal — композитор В. Косма
In the mood — Jazz de Paris. Песня Глена Миллера 1940 года
Intermede — Medley Du Couple Dansant:
Top Hat
Let’s Face The Music And Dance
Harlem Nocturne
Shuffle blues — Каунт Бейси
Le bal (интерлюдия фортепьяно) — композитор В. Косма
Boogie blues — песня Count Basie Orchestra
La Vie en rose — песня Эдит Пиаф 1946 года
Amour, castagnettes et tango — песня Глории Ласло и Мирей Матьё
1956 год
Si tu vas а Rio — песня Дарио Морено 1959 года
Hernando’s hideway
Попурри samba bayon:
Brazil — Le Bal —
El Negro Zumbon
Tutti Frutti — классика рок-н-ролла 1956 года
Only you — песня группы The Platters
Le bal (интерлюдия фортепьяно) — композитор В. Косма
1968 год
Марсельеза — Django Reinhardt, Stephane Grapelli
Michelle — песня «Битлз» 1965 года
1983 год (эпилог)
T’es OK — песня Ottawan 1980 года
Finale:
Que reste-t’il de nos amours?
J’attendrai — Raymond Lefevre et son Orchestre[1]